"Pfeilspitze" meaning in All languages combined

See Pfeilspitze on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə Audio: De-Pfeilspitze.ogg Forms: die Pfeilspitze [nominative, singular], die Pfeilspitzen [nominative, plural], der Pfeilspitze [genitive, singular], der Pfeilspitzen [genitive, plural], der Pfeilspitze [dative, singular], den Pfeilspitzen [dative, plural], die Pfeilspitze [accusative, singular], die Pfeilspitzen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Spitze
  1. Spitze eines Pfeiles
    Sense id: de-Pfeilspitze-de-noun-Ru0AyRDD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Spitze Hyponyms: Pfeileisen Translations (Spitze eines Pfeiles): arrowhead (Englisch), pilspiss [masculine] (Norwegisch), pilspets (Schwedisch), punta de flecha (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Spitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfeilspitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfeil·spit·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeileisen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ötzi: Tödliche Pfeilspitze im Süden erzeugt. Österreichischer Rundfunk, 4. Oktober 2011, abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Im ‚Kriminalfall Ötzi‘ um den vor rund 5.300 Jahren durch einen Pfeilschuss in den Rücken getöteten Gletschermann gibt es neue Erkenntnisse durch den Vergleich der noch immer im Körper steckenden Pfeilspitze mit Tausenden anderen derartigen Fundstücken.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-06-21",
          "author": "Ralf Vollmuth",
          "isbn": "978-3-515-07742-2",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Steiner",
          "ref": "Ralf Vollmuth: Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff. Steiner, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-515-07742-2, DNB 962302252 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
          "text": "„Ist das Pfeileisen im Pfeilschaft befestigt, so empfiehlt [Walther Hermann Ryff] ein Instrument, das den Werkzeugen ähnelt, ‚damit die Gürtler die loͤcher in die gürtel hawen / damit magstu [ebendiese Art von] pfeil eisen durchschlahen‘, d.h., es handelt sich um eine Art von Stanze oder Locheisen, das – so darf man wohl interpretieren – auf das hintere Ende der Pfeilspitze aufgesetzt wird, dieses umfaßt, so daß ein Ausschlagen ohne Abrutschen möglich ist […]“",
          "title": "Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit",
          "title_complement": "Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Brandspuren zeichen ihre sterblichen Überreste ebenso wie die Spuren von stumpfen Schädelverletzungen, Pfeilspitzen finden sich zudem unter den Knochen.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spitze eines Pfeiles"
      ],
      "id": "de-Pfeilspitze-de-noun-Ru0AyRDD",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeilspitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Pfeilspitze.ogg/De-Pfeilspitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilspitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrowhead"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilspiss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilspets"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "punta de flecha"
    }
  ],
  "word": "Pfeilspitze"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Spitze",
  "forms": [
    {
      "form": "die Pfeilspitze",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitze",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfeilspitze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitze",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfeilspitzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spitze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfeil·spit·ze",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pfeileisen"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ötzi: Tödliche Pfeilspitze im Süden erzeugt. Österreichischer Rundfunk, 4. Oktober 2011, abgerufen am 21. Juni 2020.",
          "text": "„Im ‚Kriminalfall Ötzi‘ um den vor rund 5.300 Jahren durch einen Pfeilschuss in den Rücken getöteten Gletschermann gibt es neue Erkenntnisse durch den Vergleich der noch immer im Körper steckenden Pfeilspitze mit Tausenden anderen derartigen Fundstücken.“"
        },
        {
          "accessdate": "2020-06-21",
          "author": "Ralf Vollmuth",
          "isbn": "978-3-515-07742-2",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Steiner",
          "ref": "Ralf Vollmuth: Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff. Steiner, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-515-07742-2, DNB 962302252 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 21. Juni 2020) .",
          "text": "„Ist das Pfeileisen im Pfeilschaft befestigt, so empfiehlt [Walther Hermann Ryff] ein Instrument, das den Werkzeugen ähnelt, ‚damit die Gürtler die loͤcher in die gürtel hawen / damit magstu [ebendiese Art von] pfeil eisen durchschlahen‘, d.h., es handelt sich um eine Art von Stanze oder Locheisen, das – so darf man wohl interpretieren – auf das hintere Ende der Pfeilspitze aufgesetzt wird, dieses umfaßt, so daß ein Ausschlagen ohne Abrutschen möglich ist […]“",
          "title": "Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit",
          "title_complement": "Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Angelika Franz",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 47.",
          "text": "„Brandspuren zeichen ihre sterblichen Überreste ebenso wie die Spuren von stumpfen Schädelverletzungen, Pfeilspitzen finden sich zudem unter den Knochen.“",
          "title": "Hinter der Mauer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spitze eines Pfeiles"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faɪ̯lˌʃpɪt͡sə"
    },
    {
      "audio": "De-Pfeilspitze.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Pfeilspitze.ogg/De-Pfeilspitze.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfeilspitze.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "arrowhead"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pilspiss"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "pilspets"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Spitze eines Pfeiles",
      "sense_index": "1",
      "word": "punta de flecha"
    }
  ],
  "word": "Pfeilspitze"
}

Download raw JSONL data for Pfeilspitze meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.